< Anterior | Para visualizar todos os artigos | Seguinte >

Conheça os caras que fazem a voz de JC no Brasil  (DUBLADORES) escrito em domingo 10 fevereiro 2008 22:00

voz de jc

.:: Tatá Guarnieri ::.
Este dublador é o que mais trabalhou nos filmes de Jackie. A grande maioria foi os que passaram na Band, no SBT, e na Record. Tatá Guarnieri também dubla as entrevistas no fim de cada episódio das "Aventuras de Jackie Chan" (JC Adventures). A voz deste dublador é bem parecida com a de Jackie, é talvez o melhor dublador. Clique aqui para escutar sua voz. Se quizer fazer download, clique com o botão direito do mouse e escolha "Salvar destino".
Filmes que Tatá Guarnieri dublou:
Detonando em Barcelona (Wheels on Meals - 1984)
Mestre Invencível (Drunken Master II - 1994)
Arrebentando em Nova York (Rumble in the Bronx - 1994)
Primeiro Impacto (Police Story IV : First Strike - 1996)
A Hora do Rush (Rush Hour - 1999)
O Jovem Mestre do Kung Fu (The Young Master - 1980)
Um Kickboxer Muito Louco (Armour of God II: Operation Condor - 1990)
Dragões em Dose Dupla (Twin Dragons - 1991)
Garras do Dragão (Snake and Crane Arts of Shaolin - 1978)
A Quatro Punhos ou O Invencível do Kung Fu (Half a Loaf of Kung Fu - 1978)
Quem Sou Eu? (Who am I? - 1998)
O Grande Lutador (Battle Creek Brawl ou The Big Brawl - 1980)
Bater ou Correr (Shanghai Noon - 2000)
Um Rally Muito Louco (Cannonball Run II - 1983)
Mr. Nice Guy - Bom de Briga (Mr. Nice Guy ou A Nice Guy - 1997)

.:: Leonardo Camilo ::.
Este, é um dublador de voz grossa, dublando geralmente personagens "do mal". Sua voz não combina nem um pouco com a de Jackie Chan. Leonardo Camilo já dublou vários filmes e séries, entra as séries de TV, ele participou da dublagem de "Cavaleiros do Zodíaco", dublando o personagem "Ikki" (Fênix). Se quizer ouvir sua voz, clique aqui. Para fazer o download, clique com o botão direito do mouse e escolha a opção "Salvar destino".
Filme que Leonardo Camilo dublou:
Missão na Ilha de Fogo (Island of Fire ou The Prisoner - 1991)

.:: Wendel Bezerra ::.
Wendel Bezerra é o dublador oficial das "Aventuras de Jackie Chan" (JC Adventures), é ele quem dubla o personagem "Jackie". Sua voz combina bastante com a de Jackie Chan. É um dos melhores dubladores também. Bem que ele poderia dublar alguns filmes do Jackie também. É ele quem faz a voz de "Goku" também, personagem do desenho "Dragon Ball Z". Assista as "Aventuras de Jackie Chan" na "TV Globinho" às 11:00 e tire suas próprias conclusões sobre a voz deste dublador.

.:: ????? ::.
Não tenho muitas informações sobre este dublador, mas sabe-se que foi ele quem dublou os filmes que passaram na Globo. Sua voz também é bem parecida com a de Jackie, mas não tanto quanto a voz do 1º dublador (Tatá Guarnieri). Para escutar a voz deste dublador, clique aqui. Para fazer o download da voz, clique com o botão direito do mouse e escolha a opção "Salvar destino".
Filmes que dublou:
Police Story - A Guerra das Drogas (Police Story - 1985)
Police Story II - Codinome Radical (Police Story II - 1988)
A Armadura de Deus (Armour of God ou Thunderarm - 1986)
Dragões para Sempre ou Dragon Forever (Dragons Forever - 1987)
Projeto China 2 - A Vingança (Project A II ou Project B - 1987)
Thunderbolt - Ação Sobre Rodas (Thunderbolt - 1995)

.:: ????? ::.
Outro dublador desconhecido. Talvez tenha dublado apenas um personagem em filmes do Jackie Chan para a "Reserva Especial". A dublagem dele não é boa, pra falar a verdade a dublagem dele é muito ruim. Se quizer ouvir a voz deste dublador (que eu acho que não vale nem a pena) clique aqui. Para fazer o download, clique com o botão direito do mouse e escolha a opção "Salvar destino".
Filme que dublou:
O Templo do Dragão - A Prova de Fogo (Spiritual Kung Fu - 1978)
< Anterior | Para visualizar todos os artigos | Seguinte >

Faça um comentário!

Para conhecer você melhor (Opcional) :

error

Importante: comentários racistas, insultas, etc. são proibidos nesse site.
Caso um usuário preste queixa, usaremos o seu endereço IP (38.103.63.62) para se identificar

Todos os comentários desse artigo:
Conheça os caras que fazem a voz de JC no Brasil

  • pacoure

    Dom 29 Jun 2008 20:15

    olá!
    o primeiro dublador desconhecido é na verdade o conhecidíssimo ricardo shnetzer!
    mas a maioria dos filmes do jackie chan que passam na globo foram dublado por outro dublador que não está aí, e acredito que seja o melhor deles, que é o márcio simões. sei que ele dublou nos "a hora do rush", mas se não me engano dublou em outros também.
    e na globo também, o dário de castro dublou o jackie nos dois "bater ou correr".
    abraços!

  • mailto wendell

    Qui 26 Jun 2008 17:10

    eu sou o 2 jack chan
 

Este blog contém algum conteúdo censurável? / Divulgar este blog

rede Blogorama

Você também pode criar o seu blog. Clique aqui!